They had a series of arguments, leading up to a decision to separate. 他们经过连番争吵后决定分居。
Meanwhile, in the months leading up to my decision to change careers, I went into a number of schools. 同时,在我考虑并决定转行的那几个月时间里,我走访了好多学校。
US regulators have forced Citigroup to hire external consultants to consider whether its current management is up to the job of leading the troubled bank out of the financial crisis in a decision that intensifies pressure on its top executives and board. 美国监管机构已迫使花旗集团(Citigroup)聘请外部顾问,来判断该银行现有管理层是否有能力领导这家陷入困境的银行走出金融危机。这一决定加大了花旗高管和董事会承受的压力。
The Foundation of Government Leading EOL Product Recycle Center& A Government Decision Model 政府主导型废旧产品处理中心的建立&一个政府决策模型
It said that the group's two big investment agencies have agreed not to announce other details leading to the decision. 它说,集团的两大投资机构与董事会已同意不公布导致这项决定的其他详情。
The US bank is a leading employer across Asia and its decision to downsize will result in thousands of redundancies in the region. 这家美国银行是亚洲地区的主要雇主,其决定将导致该地区数千人遭到裁减。
The first, non-criterion of definition and classification make against to leading investment decision rightly and bring to a series of confusion of basic concept. 定义与分类的不规范首先不利于正确引导投资决策。
Neither the sequence of events leading to Google's decision nor the company's ultimate goal in rebuking China is fully understood. 无论是导致股沟作出此决定的一系列事件还是该公司指责拆那国的最终目标,它们都没有被完全理解。
A department official added that the deliberations leading to the decision had been thorough and made in consultation with other relevant US agencies. 商务部一名官员表示,在作出这一决定之前进行了周全的考虑,还与美国的其它有关部门进行了磋商。
The hotel location and price will be will be a perfect upgrade, so the hotel signage design and production process, the need to have signage leading production company to get this wonderful decision. 酒店的定位和价格也就会都会得到了一个完美的提升,所以在酒店的标识牌制作设计和工艺上,需要有一流的标识牌制作公司才能得到这个美好的决定。
China must overcome its "defective system," which has impeded the development of the sport, and provide better" institutional guarantees "for its development, according to the central reform leading group's decision. 根据中央改革领导小组的决定,中国必须改变阻碍了足球发展的有缺陷的体系,为其发展提供更好的制度保障。
The use of feedforward signal makes the furnace temperature control have the leading decision function and improve the degree of intelligence. 前馈信号的引入使炉温控制具有超前决策功能,提高了智能程度。
This paper, through probing into the factors of restraining enterprises from stressing the ethics, attempt from enterprises 'ethical leading, ethical rules, ethical decision, ethical education and ethical controlment to study how to build enterprise's morals. 本文通过探讨制约企业讲究伦理道德的因素,试图从企业伦理领导、伦理守则、伦理决策、伦理教育及伦理控制等方面论述如何进行企业伦理道德建设。
The risk analysis of investment in early stage and in preceding stage of construction for analysing various risk factors leading to investment error and providing policy decision avoiding risk is an effective control method. 在施工的前期或早期进行投资目标的风险分析,揭示各类风险因素所引起投资偏差的程度,为规避风险提供决策,是工程项目管理中一种有效的控制方法。
The design of the industrial and civil architecture management system which offers the remarkable advantages over the conventional management mode in assistant leading decision and improvement of management efficiency. It settles base for digital oilfield. 基于GIS的工业民用建筑施工管理系统的开发,显示出其在辅助决策、科学管理等方面传统的管理模式无法比拟的优点,为实现数字化施工奠定了基础。
Taking the public sentiment of information of news for examples, this paper investigates the special advantage, service method and service results of university library for leading decision. 以新闻舆情信息为例,探索高校图书馆为领导决策服务的独特优势、服务方式和服务效果等。
Archival Information Resources and Leading Scientific Policy Decision 档案信息资源与领导科学决策
School leadership behavior is referred to as the leaders 'leading and administrating behaviors showed in the activities of decision, planning, transmission, creation and so on, which has an important effect on school administration. 学校领导行为是学校领导者在决策、计划、传播、创新等职能活动中的领导与管理行为,对学校管理活动产生着重要的影响作用。
The system of leading decision making is the hinge to combine the elements together. 领导决策体制则是贯穿领导决策各要素的枢纽。
Region leading sector is a sector group acting the crucial function role in the region economy development. It is directly correlated the development of region economy. So the region leading sector decision analysis is an important point in the research of the region economy and industry economy. 区域主导产业是在区域经济发展中起带动作用的产业群,直接关系到地区经济的发展,因而区域主导产业的决策分析已成为区域经济和产业经济研究中的一个重点。
Leading fuzzy multi objective comprehensive decision to the decision of transmission project construction and combining the knowledge from planning experts with the theory of fuzzy multi objective comprehensive decision, a practical method for the transmission project decision of power network planning is presented in this paper. 将模糊多目标评判决策引入输变电工程的建设决策,将规划专家的经验知识结合模糊多目标评判决策理论,提出一种应用于电网规划辅助决策系统的输变电工程评判决策的实用方法。
The paper expounds the content of the advanced consciousness and its effect on the leading cadre's scientific decision. 文中就超前意识涵盖的内容及对领导工作科学决策的作用作了阐述。
Entrepreneurs as the participants, initiators, leaders of strategic decision, play a leading role in the strategic decision-making process, whose strategic decision behaviors have important impacts on firm performance. 企业家作为企业战略决策的发起者、主导者和领导者,在战略决策过程中起着主导作用,其战略决策行为对企业绩效具有重要影响。
Our future research should adopt testing method of more suitable for our country, deeper research in the accruals, which leading investor make effective decision, promoting the steady and healthy development of our stock market. 对于将来的研究,我们应采用更适合于我国市场实情的检验方法,深入探讨上市公司的会计应计信息问题,以正确引导投资者的有效决策,进而促进我国证券市场的稳定、健康发展。
As the core and soul of the IT, the software industry which has penetrated into the national economic and social aspects of production, became the leading industry of the strategic decision national competitiveness in the 21st century. 作为信息产业的核心和灵魂,软件产业已经渗透到国民经济和社会生产的各个方面,成为21世纪决定国家竞争力的战略性先导产业。
Accordingly, in this paper the strategic system composed of the auxiliary promoting layer and the leading improving layer is proposed, which can provide decision support for the optimal allocation of postal resources and thus for enhancing its competitiveness. 据此,本文提出了辅助性促进层及主导性改进层构成的对策体系,可为邮政资源优化配置进而提升其竞争力提供决策支持。
These two models can be also applied in downstream products selection problem of chlor-alkali chemical industry leading products, and can help decision makers to select investment products. 这两个模型也可应用于氯碱化工主产品精细化生产的下游产品选择问题,为决策者选择投资产品提供了帮助。
Also, it provides a information security of high quality and efficiency for relevant leading departments accessing to information timely and making scientific decision. 同时也为相关领导部门及时掌握信息、科学决策提供了高质高效的信息保障。
For one thing, estimation of regional marine leading industries is a multiattribute decision problem based on the estimating standards, to which weighting is the key. 其中,区域海洋主导产业的评价是以区域海洋主导产业评价基准为依据的多属性决策问题,确定属性的权重是解决该问题的关键。